首先要明确患者所患的是哪一种类型的前列腺炎。如果是非细菌性前列腺炎或前列腺痛，因患者只出现会阴部酸胀不适、排尿滴沥不清、尿末有混浊液体等症状，前列腺液中培养不出细菌，前列腺痛则连白细胞都查不到，所以不可能会传染给妻子。

即使是细菌性前列腺炎，也不一定有传染性。因为致病细菌是否会传给女方并导致发病受到几个因素的影响：一是细菌种类及毒力的强弱;二是细菌数目的多少;三是女方的身体抵抗力如何;四是前列腺炎的种类。在通常情况下，女方的抵抗力一方面与身体的健康情况有关，另一方面阴道本身是一个酸性的环境，对于细菌也有一定的杀伤力，除非女方阴道本身的防御屏障破坏，故只要不是毒力很强或数量很多的细菌，一般的慢性细菌性前列腺炎并不会传染给女方。

但如果其致病微生物是特异的性传播疾病致病菌，如淋球菌、霉菌、滴虫、支原体或衣原体等，那么在性生活的时候就很有可能会把致病微生物传染给女方，引起女方感染。 此外，急性细菌性前列腺炎，由于排出的细菌较多，传染给女方的可能性则比较大。但患急性前列腺炎时，局部红、肿、热、痛，毫无性趣，又有谁会去干这种“傻”事。