皮肌炎患者出现腿疼的症状时，建议通过日常调理、饮食调理、药物治疗等方式改善症状。

1.日常调理：皮肌炎是累及皮肤及肌肉的一种自身免疫性结缔组织病，多考虑是自身免疫异常、感染、恶性肿瘤、遗传等因素引起的，常见的症状是水肿性紫红色斑片、褐色色素沉着、腿部疼痛，还可能引起行动困难、吞咽困难、声音嘶哑等不适表现。患者平时应注意卧床休息，尽量避免日晒，还应注意保暖。

2.饮食调理：患者腿部疼痛时，建议日常饮食以低盐、高营养为主，避免食用辛辣、刺激的食物，如烧烤、麻辣火锅、海鲜等，也不建议食用腊肉、香肠等高盐食物，以免加重病情。

3.药物治疗：如果患者的症状比较严重，建议及时在医生的指导下服用甲泼尼龙片、醋酸泼尼松片等糖皮质激素类药物治疗，有助于改善症状。

除以上方法外，也可以通过其他方法治疗，如手术治疗，建议前往正规医院治疗。